Archive for the ‘Economia’ Category

“…heróica e mesopotâmica campanha…” anti-economês

quarta-feira, 19 dezembro 2007

“…heróica e mesopotâmica campanha…” é a frase com que o autointitulado Macaco Simão introduz a frase do dia. É um protesto contra os termos e discursos que escondem e disfarçam a realidade, como por exemplo chamar anão de deficiente vertical.

Neste blog assumimos a heróica e mesopotâmica campanha ANTI-ECONOMÊS. Alguns economistas e seções de economia de jornais gostam de falar em “crescimento negativo” que em bom português quer dizer diminuição. Para eles não é de bom tom afirmar que a economia (ou o setor ou a empresa) diminuiu. Mais politicamente correto é dizer “cresceu negativamente”, trés chic.

Outra do anti-economês é “redução do desmatamento” (por exemplo: “Desmatamento cai, mas fica acima do esperado”). Significa que a situação continua a piorar. Só que mais devagar.

É como disse o cidadão que caiu do décimo andar ao passar pelo primeiro: “Até aqui tudo bem…”

Anúncios